Dat Standardwierk fir d Iwwerwaachung vun am Ausland berücksichtegt all Aspekter vun der Féierung vun Affairen am AuslandZanter der viregten Editioun vun der Publikatioun, d Zuel vun de Memberstaate vun der europäescher Unioun huet méi wéi verduebelt.
D Gemeinschaft erlassen huet vill nei Vorschriften um Gebitt vum Zivilprozesses an hunn vill Staaten bestietnes Hir Zivilprozessrecht.
Am Beräich vun der internationaler Schiedsgerichtsbarkeit vill nei Gesetzer op Schiedsverfahren erlassen ginn.
Déi nei Oplo beuecht och déi grouss Zouhuele vun der Literatur a Sprooch op d Problemer vun der internationaler Strafverfolgung.
Den Zweck vun dësem Buch ass et, eng breet ugeluete Umfrage vum Rechtssystem.
Fir d 'Vermeidung vun enger méiglecher Enttäuschung, et schéngt wichteg ze maachen, vun Ufank un kloer, wat fir eng Aart vu Froen, déi d' Auteure virschloen, ze Äntwerten, a wat Lieserschaft Si sech scheckt. Sou, d Buch déngt net als Haftgrund fir Studenten, déi iwwer kee wëssen vun 'Gesetz', d.h. der Konzepter, Iddien a Léisungen vun op d mannst engem gesetzlech system Nach ass et d 'Zil vun der Auteurinnen a Auteure ginn Praktikern d' Aart vun der prezis, technesch Äntwerten op isoléiert Froen, déi Si brauchen, wann Si vun der Berodung vun Hire Clienten iwwer déi richteg Handlungsweise an der Wirtschaft, oder Rechtsstreitigkeiten, con-Impeller am Kader vun der Rechtsordnung beschriwwen.
D 'Buch beschäftegt sech mat grondleeënd Problemer vun der internationaler zivilverfahrensrecht, wéi d' Zuständigkeit, d Unerkennung auslännesche Entscheedungen, den Nowäis vum auslännesche riets.
Dëst Buch, dat fënneft zu de Civil Procedure an Europe-Serie, bitt eng vergleichende iwwersiicht vun dräizéng EU-Länner an der Schwäiz, op deem Gesetz vun Beweismitteln.
All Land Praxis an dësem Beräich ass an analysiert, déi vun enger nationalen Experten zeechent sech am Beräich vum Zivilprozessrechts.
D Artikele geschriwwe sinn, déi entweder Englesch, Franséisch oder Däitsch, a sinn gefollegt vun Zesummefaassungen an den zwee deeler Sproochen.
Bibliographien stinn, z erméiglechen, de Lieser zum sichen vun material fir weider Studien. E vergleichenden Bäitrag vum Editeur, a Professer José Lebre de Freitas, analysiert d Uerdnung an Ënnerscheeder tëscht de verschiddenen europäeschen Systemer. Och den editor ass versich vun der Harmonisierung vum beweisrechtes an Europa a liwwert konkret Virschléi fir eng zukünfteg Harmonisierung oder Vereinheitlichung an dësem Beräich Recht. D 'Länner sinn éisträich, d' Belsch, Finnland, Frankräich, Däitschland, Griicheland, Irland, Italien, Lëtzebuerg, Holland, Portugal, Spuenien, Schweden, an der Schwäiz.
Schreibtisch Referenz fir an Hir Klienten konfrontéiert mat der Aussiicht op Gerichtsverfahren an auslännesche Rechtsordnungen, dëst Buch ass eng Uleedung fir d zivilrechtlichen Method, Regelen a Praktiken, déi an drësseg-zwee grouss Länner an der europäescher Gemeinschaft.
Lokal Regelen iwwer d Schiedsverfahren an, wou kréien, Vermëttlung sinn och ofgedeckt. Eng Opzeechnung vun der schwedescher nationalen Rapporten vun der th International Géigner of Comparative Law, gehale zu Montreal, Kanada, am Joer, déi Themen tëschent de Entschädigung fir Personenschäden, d Staatlech Kontroll vun der Bildung. D American Law Institute an UNIDROIT (International Institute fir d 'Vereinheitlichung des Privatrechts) si grouss Organisatiounen aarbechten op d' Klärung an Weiderentwécklung vun der Verfahrensregeln Égalité. D Unerkennung vun der Noutwendegkeet fir e"universellt"Method géif iwwer d 'rechtleche Regelen a léisst d' Beilegung von Reiwereien, déi sech aus den transnationalen kommerziellen Transaktiounen, Prinzipien a Regelen fir Transnationale Zivilverfahren gouf an d Liewe geruff, fir maachen Si eng Rei vu akzeptablen Regelen an Prinzipie, déi géif akzeptéiert ginn, weltwäit. Dës Aarbecht beméit sech ëm eng Reduktioun vun der Unsicherheit fir d Parteien verflicht, ze prozessieren, an engem frieme Ëmgéigend an encouragéieren fairness an der gerichtlichen Urteile. Als unerkannte Normen vum geheimdéngscht riets, de Grondsätz a Regele fir Transnationale Zivilverfahren gebraucht kënne ginn Schriftsätze, Entwécklung an d 'Presentatioun vun Beweismitteln, weimarer-argument, an Gerichts Urteile wéi d' Schiedsgerichtsbarkeit. D 'Resultat ass e Wierk, dat e wichtege Bäitrag fir d' Ënnerstëtzung vun enger universellen Herrschaft vum Égalité norm. A méi wéi véier Joerzéngten als Jurist, professer, Berufungsgericht Richter, an associate justice vum US Seet Court, Ginsburg beaflosst huet, d 'Gesetz an d' Gesellschaft an echt an ufänkt aart a Weis. Dëst Buch erzielt an den argentinesche déi Bemierkenswäert Leeschtungen, Ruth Bader Ginsburg huet am Laf vum leschten hallwe Joerhonnert. Asetzen Kapitelen geschriwwen, déi vu prominenten court-Observateur an e féierende Wëssenschaftler aus Droit, Politologie an Geschicht, et bitt bont Merry op eng Rei vu dogmatischen Beräicher an op ënnerschiddlech Zäitraim, an Ginsburg s Carrière. Zesummen, déi Merry dokumentéiert déi beandrockend Vermiechtnes ee vun de wichtegste Perséinlechkeete an der moderner Gesetz. A modernen Zäiten, d Zivil-prozessuale Recht vun all Land beaflosst ginn vun deenen anere Länner. Zum Beispill, d 'japanesch Rechtssystem selwer war vun der chinesescher Kultur beaflosst, an huet sech duerno selbstänneg ënner d' Politik vun der nationaler Isolierung. An zanter huet Japan modernisiert säin Zivilprozessrecht, mat franséischen, däitschen an amerikaneschen Recht als seng Modeller. Japan huet viru kurzem versicht, e Bäitrag duerch gesetzgeberische an weimarer pädagogesch Hëllef fir aner bréidercher Länner (Vietnam, Kambodscha, etc.) an Zivil-an d Verfahrensrecht. D 'Zivil-Verfahrensrecht, d' Gesetzer vun de verschiddene Länner solle matenee harmonieren an der global Gesellschaft.
